var lbl_contact_bedankt = "Merci de votre intérêt. Nous vous contacterons dès que possible.";
var lbl_contact_contact = "Formulaire de contact";
var lbl_contact_fill_in = "Remplissez vos données personnelles ci-dessous et posez vos questions ou commentaires.";
var lbl_contact_head_office = "Siège social";
var lbl_contact_local_contacts = "Contacts locaux";
var lbl_contact_pleaseselect = "Veuillez sélectionner…";
var lbl_contact_question = "Votre question ou commentaire";
var lbl_contact_select_country = "Sélectionner un pays";
var lbl_contact_send = "Envoyer";
var lbl_lounge_30_secs = "L’enregistrement ne dure que 30 secondes. Pour profiter de pleins d’avantages.";
var lbl_lounge_all_mandatory = "Tous les champs sont obligatoires.";
var lbl_lounge_belgium = "Belgique";
var lbl_lounge_bodymail = "Vous êtes enregistré sur le site Internet de Van Houten.";
var lbl_lounge_business_activity = "Activité";
var lbl_lounge_check_password = "Vérifier le mot de passe";
var lbl_lounge_company = "Entreprise";
var lbl_lounge_country = "Pays";
var lbl_lounge_dear = "Chère/Cher";
var lbl_lounge_email = "Adresse e-mail";
var lbl_lounge_email_already_in_use = "L’e-mail est déjà utilisé";
var lbl_lounge_error_login = "email ou mot de passe incorrect.";
var lbl_lounge_few_seconds = "Vous êtes à quelques secondes du Service Lounge";
var lbl_lounge_fist_name = "Prénom";
var lbl_lounge_france = "France";
var lbl_lounge_get_access = "Consultez et téléchargez toutes les informations nécessaires concernant les produits, étiquettes de machines Van Houten® et bien plus au Service Lounge Van Houten®. Il suffit de remplir les champs ci-dessous pour accéder.";
var lbl_lounge_greetings = "Salutations";
var lbl_lounge_keep_informed = "Oui s.v.p.! Tenez-moi informé et envoyez moi les nouvelles et promotions Van Houten par e-mail.";
var lbl_lounge_language = "Langue (préf.)";
var lbl_lounge_login = "Ouvrir une session";
var lbl_lounge_logout = "Déconnexion";
var lbl_lounge_mailsubject = "Site Internet Van Houten - Enregistrement";
var lbl_lounge_mandatory = "Les champs suivants sont obligatoires";
var lbl_lounge_miss = "Mme";
var lbl_lounge_mr = "M";
var lbl_lounge_my_password = "Quel est mon mot de passe?";
var lbl_lounge_name = "Nom";
var lbl_lounge_netherlands = "Pays-Bas";
var lbl_lounge_nopasswordfound = "Aucun mot de passe trouvé pour l’e-mail suivant";
var lbl_lounge_no_login_yet = "Vous n’avez pas de login ? Veuillez vous enregistrer afin de profiter de tous les bénéfices du Service Lounge.";
var lbl_lounge_password = "Mot de passe";
var lbl_lounge_passwordsent = "Le mot de passe a été envoyé à l’e-mail suivant";
var lbl_lounge_passwords_notok = "Les mots de passe ne sont pas identiques";
var lbl_lounge_please_login = "Veuillez vous identifier pour consulter et télécharger toutes les informations nécessaires concernant les produits, étiquettes de machines Van Houten® et bien plus à tout moment dans notre Service Lounge Van Houten®.";
var lbl_lounge_register = "Enregistrement";
var lbl_lounge_send = "Envoyer";
var lbl_lounge_title = "Titre";
var lbl_lounge_welcome = "Bienvenue";
var lbl_lounge_zip = "Code postal";
var lbl_mandatory = "Champs obligatoire";